Schüleraustausch

Unsere Patenschulen im Internet

SCARBOROUGH COLLEGE im ´WWW: Auf das Wappen klicken!

Gimnazjum Nr 1 Lebork  auf das Banner klicken

Collège Maurice Maëterlinck Luneray

zur Internetpräsenz auf das Schulbild klicken

Französische Schüler an der Albinus-Gemeinschaftsschule Lauenburg (Austausch Nov. 2010)
Text und Bilder: Kathrin Enderle

Karte: ©google map

Erschöpft nach zehn Stunden Zugfahrt kamen am Donnerstag,  04. November 2010, sechs Gastschülerinnen und zwei Gastschüler
mit ihren beiden Betreuerinnen in Lauenburg an. Nach einer herzlichen Begrüßung am Bahnhof ging es gleich in die Gastfamilien.
Am Freitag lernten die Gastschüler die Albinus-Gemeinschaftsschule kennen, wurden von dem Schulleiter Herrn Hoffmann begrüßt,
nahmen am Unterricht teil, kochten sowie aßen gemeinsam in der Schule und brachen am Nachmittag zur Stadtralley durch Lauenburg auf.

Lüneburg lernten die Schüler am Folgetag kennen, ehe sie das Familienwochenende genossen. Die Familien gestalteten das Programm für den Sonntag, im Rahmen dessen es für einige ins Miniaturmuseum, zum Familienkaffee oder ins Kino ging. Am Montag stand ein Ausflug nach Hamburg auf dem vielfältigen Plan. Neben einer Hafenrundfahrt bekamen die Schüler die vielen Sehenswürdigkeiten Hamburgs zu sehen und freuten sich über Freizeit zur individuellen Gestaltung, die mehrheitlich mit Shoppen verbracht wurde.

Die Hauptstadt Deutschlands war natürlich auch ein Programmpunkt, auf den sich die Schüler besonders freuten. Der Höhepunkt der zweitätigen Berlinreise war der Besuch des Reichstags mit einer persönlichen Gesprächsrunde bei dem Mitglied des Bundestages Herrn Brackmann, der in Lauenburg wohnt.

Die Aufarbeitung des Aufenthalts der französischen Schüler in Lauenburg folgte am Donnerstag. Berichte wurden geschrieben, Fotos ausgetauscht und Stellwände und Vitrinen gestaltet. Eine Stärkung gab es in der Schulmensa und anschließend empfing uns der Bürgermeister Herr Heuer im Schloss. Er informierte die Schüler über die Stadt Lauenburg und stand für ihre Fragen zur Verfügung.

Abgerundet wurde der Aufenthalt durch einen gemeinsamen Abend im Jugendzentrum Lauenburg mit selbstgemachten Speisen, einem Geschenkespiel, Musik und Spielen.Der Abschied am Freitagmorgen am Bahnhof fiel sehr schwer. Die Freude auf den Gegenbesuch in Luneray in der Normandie ist schon jetzt sehr groß. Am 07.03.2011 geht es los und bis dahin werden die Schülerinnen und Schüler mit ihrem Partner oder ihrer Partnerin per Email, Skype oder Chat schon viele Ideen ausgearbeitet haben, was sie während der Zeit in Frankreich alles erleben können.

"Rufer vom 23.11.2010"

LL 25.11.2010

Scarborough College

Austausch 2008: Im Juni waren die Engländer bei uns zu Gast

im September 2008 reisten unsere Schüler nach Scarborough

Gimnazjum Nr 1 Leborku

Besuch der polnischen Gastschüler in Lauenburg September 2011

Polnische Schüler zu Gast in Lauenburg (19.-23.09.2011)

Am 19.09.2011 trafen am späten Nachmittag die polnischen Austauschschüler mit dem Bus  im schönen Lauenburg ein und wurden am Schulgelände aufgeregt von ihren Austauschpartnern in Empfang genommen. Im Anschluss verbrachten die erschöpften Gäste den ersten Abend mit ihren Gastfamilien.
Der nächste Tag begann mit der freundlichen Begrüßung durch Herrn Hoffmann. Nach den herzlichen Wünschen und Grüßen des Schulleiters folgten verschiedene Projekte, an denen die Schülerinnen und Schüler teilnahmen. So übten sie sich im weiten Feld der Berufsorientierung, kämpften in einem sportlichen Spiel um den Sieg und bereiteten anschließend gemeinsam das leckere Mittagsessen zu.  Nach dem Kennenlernen der Albinus-Gemeinschaftsschule folgte der Besuch des Rathauses, in dem die Gruppe durch den Bürgermeister, Herrn Thiede, begrüßt und über die Stadt informiert wurde. Im Anschluss an die herzlichen Worte des Grußes, brachen die Schülerinnen und Schüler zur Ralley durch die Altstadt Lauenburgs auf. Als Belohnung fanden die Suchenden am Rallyeziel zauberhaft gedeckte Tische im Garten von Frau Schröder vor und stärkten sich an köstlichen Kuchen. Am Abend wurde gebowlt.
Mittwochs traf sich die Gruppe bereits um 8 Uhr, um gemeinsam den Heidepark Soltau zu besuchen. Nach der Busfahrt zum Reiseziel hielt die Schülerinnen und Schüler nichts mehr - zu verlockend waren die Fahrattraktionen. Achterbahnen, Karussells und Wildwasserbahnen ließen die Stunden und die Farben in den Gesichtern schwinden.
Nachdem sich die Schülerinnen und Schüler von den Turbulenzen des vorherigen Tages erholt hatten, folgte am Donnerstag eine Fahrt nach Hamburg. Hier besichtigte die Gruppe zunächst die windige Hafen-City und das prachtvolle Rathaus. Nach der Stadtbesichtigung konnten die Andenken und Geschenke gekauft und auf eigene Faust die Hamburger Innenstadt erkundet werden. Wieder in Lauenburg angekommen, folgte der langersehnte Diskoabend im Lauenburger „OXXO“. Hier stärkte man sich zunächst am kalten Buffet, das köstlich von den Gasteltern zubereitet wurde. Die deutschen und polnischen Schülerinnen und Schüler tanzten ausgelassen und begeistert bis zur letzten Sekunde des Abschlussliedes.
Schon am nächsten Morgen war es dann wieder so weit: Der Abschied stand vor der Tür, die Gäste standen mit gepackten Taschen auf dem Schulhof und warteten auf ihren Bus, der sie in ihre Heimat bringen sollte. Umarmungen wurden ausgetauscht, Tränen rannen über die Gesichter und Versprechen wurden ausgetauscht: Der Kontakt soll nicht abbrechen und Polen bzw. Deutschland ist immer wieder eine Reise wert - besonders wenn Freunde am Ziel warten.

Begrüßung durch Schulleiter Hoffmann

LL 6.10.11

Rufer 6.10.11

LN 22.09.11

Austausch 2011

frühere Fahrten.....

Lebork zu Gast in Lauenburg (22.-26.9.08)

Bericht von Herrn Swelim

Erschöpft, aber in voller Vorfreude auf die bevorstehende Woche trafen am 22. September 14 polnische Austauschschülerinnen und -schüler sowie drei begleitende Lehrkräfte nach langer Busfahrt in Lauenburg ein. In der Schule boten ihnen die gastgebende Klasse R 9b und drei Lehrkräfte unserer Schule einen herzlichen Empfang, bevor man in die Gastfamilien fuhr und die erste Nacht in Deutschland verbrachte. Am nächsten Tag stand gleich ein besonderes Highlight auf dem Programm: eine Tagesfahrt in den Heide-Park Soltau. Trotz des schmuddeligen Dauerregens hatten alle Jugendlichen hier ihren Spaß. Einen (fast) typischen Schultag an der GemS Lauenburg erlebten die polnischen Gäste am darauffolgenden Mittwoch. Neben Textilem Gestalten und Chemieunterricht stand auch ein Ausflug in die Lauenburger Stadtgeschichte auf dem Stundenplan. Abgerundet wurde der Vormittag mit einem schmackhaften Gericht in der neuen Schulkantine. Anschließend wurde es höchst offiziell: Der Begrüßung durch den Ersten Stadtrat Herrn Genczik folgte ein Pressefototermin. Lockerer ging es wieder abends beim Bowling zu. Der Donnerstag war zunächst wieder einem Ausflug gewidmet – mit dem Zug ging es nach Hamburg. Dort wartete eine lehrreiche Stadtführung, eine luftige Hafenrundfahrt und jede Menge Freizeit zum Shoppen auf die rund 40-köpfige Schülergruppe. Hierbei durfte man sich allerdings nicht zu sehr verausgaben, schließlich sollte am Abend in einem Lauenburger Club noch das Tanzbein geschwungen werden. Und nun wurde den meisten klar: „Das ist ja schon unser letzter Abend!“ Am nächsten Morgen hieß es dann tatsächlich bereits, Telefonnummern auszutauschen, sich noch einmal herzlich zu umarmen und die eine oder andere Träne zu vergießen– bis der Busfahrer um kurz nach 8 Uhr den Motor startete und langsam, aber sicher die Rücktour in Richtung Lębork antrat.

Der Schüleraustausch zwischen dem Gimnazjum Nr 1 in Lębork (Pommern) und unserer Schule findet seit dem Jahr 2002 regelmäßig statt. Die gastgebende Klasse R 9b hatte bereits im April dieses Jahres die Reise nach Polen angetreten.

LL 1.10.09

Rufer vom 30.09.08

Rast im Heidepark

Stadtführung Hamburg

Hafenrundfahrt

vor dem Rathaus

Abschied

Auf Wiedersehen!